For some reason, it only works in Google Chrome—all other browsers that I've tried (Firefox, IE, Safari) don't show the theme. I've changed the theme, repaired the database, but nothing works. Maybe if I didn't change the domain and upgrade Wordpress at the same time, this would have been easier to debug...